近日，外国语学院“梨园探韵”实践团赴淮剧博物馆开展非遗传承实践活动，探索传统文化创新传播路径，以青年智慧与专业力量为传统戏曲文化注入青春活力。

在非遗工坊，同学们在传承人指导下学习制作淮剧戏服与头饰，亲手完成凤冠珠花、鬓边流苏等经典元素的制作，切身感受戏曲装饰艺术的美学价值。在淮剧博物馆，团队成员通过早期戏服、手抄剧本、泛黄戏单等珍贵展品，系统了解淮剧发展历史，并充分发挥外语专业优势，围绕展厅戏曲术语解说、淮剧经典剧目概述、访谈戏剧传承人等方面，整理完成淮剧关键词双语对照表，制作双语宣传手册；创作“外院学子带您识淮剧”系列短视频，在抖音、小红书等平台进行推广。

在此次实践活动中，外院学子通过专业实践探索传统文化国际化传播新路径。团队负责同学厉舒璐表示：“传承不是简单复制，而是用当代青年的方式，让传统戏曲获得新表达、新听众，助力淮韵在时代浪潮中焕发新声。”